LinuxFr.org
Lettre d'information XMPP de septembre 2024 14 novembre 2024 à 01:23

Lettre d'information XMPP de septembre 2024

Par : Adrien Bourmault anubis Benoît Sibaud

14 novembre 2024 à 01:23

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois de septembre 2024.

Sommaire

Bannière de la lettre d'information XMPP

Annonces de la XSF

Si vous êtes intéressé à rejoindre la XMPP Standards Foundation en tant que membre, postulez avant le 24 novembre 2024 !

La XMPP Standards Foundation lance également un appel pour le conseil d'administration 2024 et le conseil XSF 2024. Participez aux décisions de l'organisation de la XMPP Standards Foundation ainsi qu'aux spécifications que nous publions. Si vous souhaitez vous présenter au conseil d'administration ou au conseil XSF, veuillez ajouter une page wiki contenant votre candidature dans l'une des sections suivantes avant le 3 novembre 2024 00:00 UTC. Note : les membres du Conseil XMPP doivent être des membres élus de la XSF; cependant, il n'y a pas de restriction de ce type pour le Conseil d'administration.

XMPP et le Google Summer of Code 2024

La XSF a de nouveau été acceptée en tant qu'organisation hôte du GSoC en 2024 ! Ces projets XMPP ont reçu une place et ont commencé le développement :

Monal

XSF et Google Summer of Code 2024

Hébergement fiscal de projets par la XSF

La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l'annonce blog. Projets actuellement hébergés que vous pouvez soutenir :

Événements XMPP

Rencontres XMPP à Berlin (DE / EN) : réunion mensuelle des passionnés de XMPP à Berlin, chaque deuxième mercredi du mois à 18h, heure locale
Happy hour XMPP en Italie [IT] : réunion mensuelle en ligne sur XMPP, chaque troisième lundi du mois à 19h, heure locale (événement en ligne avec mode réunion et diffusion en direct).

Vidéos

Introduction détaillée et complète à Rivista XJP : le système de gestion de contenu XMPP PubSub.

Articles XMPP

Tests d'interopérabilité XMPP : Conteneurs
Liste des projets travaillés lors du Sprint XMPP de septembre à Worcester, Royaume-Uni.
Les coulisses de Monal - Le langage de requête XML : Cet article éclaire certaines parties des coulisses de Monal. Il s'adresse aux développeurs ou à ceux curieux de savoir comment fonctionne Monal en interne.
Le guide rapide et facile de Jabber/XMPP : Pourquoi XMPP est important.
Directement depuis The Dandelion Hub : Installation d'un messager basé sur XMPP en utilisant Movim en frontend et Prosody en backend sur Linux Debian 12 – Un tutoriel.

Nouvelles des logiciels XMPP

Clients et applications XMPP

Cheogram a publié la version 2.15.3-4 pour Android.
Conversations a publié la version 2.16.7 pour Android.
L'installateur Psi+ 1.5.2041 a été publié.
Gajim 1.9.4 et 1.9.5 ont été publiés. Ces versions intègrent le support du projet XMPP Providers. De plus, il y a désormais le support des "Hats" (XEP-0317), qui permettent d'assigner des rôles aux participants de salons de discussion, par exemple "Support", "Expert" ou tout autre rôle que vous souhaitez assigner. Enfin, la version de Gajim sur le Microsoft Store a été améliorée de nombreuses manières. Vous pouvez consulter le changelog pour plus de détails.
Movim 0.28 a été publié. Cette nouvelle version (nom de code "Tempel") apporte un « panneau de recherche fraîchement repensé, des passerelles de comptes et des fonctionnalités d'administration améliorées, des corrections de bases de données et un nouveau flux d'appels et un hall de conférence » parmi de nombreuses autres corrections et améliorations.

Movim 0.28 (Tempel) Présentation du nouveau flux d'appels et du hall de conférence

Serveurs XMPP

Snikket est heureux d'annoncer une nouvelle version stable du serveur Snikket stable.20240904. Pour une présentation des nouveaux changements, consultez le billet d'annonce de la version.
Sortie de Openfire 4.9.0 ! La communauté Ignite Realtime est heureuse d'annoncer la disponibilité immédiate de la version 4.9.0 d'Openfire, son serveur de collaboration en temps réel multiplateforme basé sur le protocole XMPP ! Vous pouvez lire le changelog complet pour plus de détails.

Bibliothèques et outils XMPP

Communauté Ignite Realtime :

Le plugin Hazelcast pour Openfire version 3.0.0 a été publié, ajoutant le support du clustering à Openfire. Il est basé sur la plateforme Hazelcast. Cette version apporte une mise à jour majeure de la plateforme. Elle migre de la version 3.12.5 à 5.3.7. Veuillez lire attentivement les instructions de mise à jour pour cette version.
Le plugin HTTP File Upload pour Openfire version 1.4.1 a été publié. Ce plugin ajoute une fonctionnalité à Openfire qui permet aux clients de partager des fichiers, comme défini dans XEP-0363 : HTTP File Upload.
- nbxmpp 5.0.4 arrive avec une correction pour les mots de passe MUC et d'autres corrections de bugs.
- go-sendxmpp 0.11.2 a été publié.

Extensions et spécifications

La XMPP Standards Foundation développe des extensions XMPP dans sa série de XEPs en plus des RFCs XMPP.

Les développeurs et développeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent finales ou actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Extensions proposées

Le processus de développement d'une XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'Éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

Happy Eyeballs

Nouvelles extensions

Version 0.1.0 de la XEP-0493 (OAuth Client Login)
- Promue en tant qu'extension expérimentale (Éditeur XEP : dg)
Version 0.1.0 de la XEP-0494 (Gestion d'accès client)
- Promue en tant qu'extension expérimentale (Éditeur XEP : dg)

Extensions ajournées

Si une XEP expérimentale n'est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d'expérimentale à ajournée. Si une nouvelle mise à jour est effectuée, la XEP redeviendra expérimentale.

Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Extensions mises à jour

Version 2.13.2 de la XEP-0004 (Formulaires de données)
- Ajout d'une section sur les valeurs vides et absentes. (gk)
Version 1.35.1 de la XEP-0045 (Salons de discussion multi-utilisateurs)
- Ajout d'une définition d'erreur explicite lorsque des non-propriétaires tentent d'utiliser des fonctionnalités spécifiques aux propriétaires. (gk)
Version 1.3.1 de la XEP-0133 (Administration des services)
- Correction d'une coquille dans l'exemple pour obtenir la dernière connexion d'un utilisateur (dc)
Version 0.4.2 de la XEP-0264 (Jingle Content Thumbnails)
- Limitation des 'largeurs' et 'hauteurs' à la plage de 0 à 65535, au lieu d'entiers non bornés. Cela est conforme à XEP-0084 et XEP-0221 par exemple. (egp)
Version 0.2.0 de la XEP-0272 (Multiparty Jingle (Muji))
- Envoi des IQs Jingle au JID réel
- Définir comment utiliser avec XEP-0482
- Ajustement de l'espace de noms (lmw)
Version 1.1.2 de la XEP-0313 (Gestion des archives de messages)
- Correction des JID et affiliations des deux premières sorcières dans l'exemple MUC.
- Correction des 'id' dupliqués dans l'exemple MUC.
- Correction de l'indentation dans les exemples. (egp)
Version 0.3.1 de la XEP-0474 (Protection contre la rétrogradation SASL SCRAM)
- Correction de coquilles
- Adaptation de la section du modèle d'attaque au nouveau protocole simplifié (tm)

Dernier appel

Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé que la XEP semblait prête, l'Éditeur XMPP lance un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent permettre d'améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu'il la passe à l'état stable.

Pas de dernier appel ce mois-ci.

Extensions stables

Aucune XEP n’est passée à stable ce mois-ci.

Extensions dépréciées

Aucune XEP déclarée dépréciée ce mois-ci.

Extensions rejetées

Aucune XEP rejetée ce mois-ci.

Partagez les nouvelles !

N'hésitez pas à partager les nouvelles sur d'autres réseaux :

Consultez également notre Flux RSS !

Vous recherchez des offres d'emploi ou souhaitez engager une consultante ou un consultant pour votre projet XMPP ? Visitez notre XMPP job board.

Contributions et traductions de la lettre d’information

Il s’agit d’un effort communautaire, et nous aimerions remercier les traducteurs et traductrices pour leurs contributions. Les personnes volontaires sont bienvenues ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

anglais (original) : xmpp.org
- contributeurs généraux : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
français : jabberfr.org et linuxfr.org
- traduction : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
italien : notes.nicfab.eu
- traduction : nicola
espagnol : xmpp.org
- traduction : Gonzalo Raúl Nemmi
allemand : xmpp.org
- traduction : Millesimus

Aidez-nous à créer la lettre d’information

Cette lettre d’information XMPP est produite collaborativement par la communauté XMPP. La lettre d’information de chaque mois est rédigée dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et contributrices. N’hésitez pas à vous joindre à la discussion dans notre salon public Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez en parler ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

Tâches que nous effectuons régulièrement :

collecte des nouvelles dans l’univers XMPP
résumés courts des nouvelles et des événements
résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
révision de l’ébauche de la lettre d’information
préparation d’images pour les médias
traductions
communication à travers des comptes de médias

Licence

Cette lettre d’information est publiée sous la licence CC BY-SA.

Télécharger ce contenu au format EPUB

Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

LinuxFr.org
Lettre d’information XMPP d’août 2024 25 septembre 2024 à 12:54

Lettre d’information XMPP d’août 2024

LinuxFr.org

Par : Adrien Bourmault anubis Ysabeau 🧶 Benoît Sibaud

25 septembre 2024 à 12:54

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois d’août 2024.

Sommaire

Bannière newsletter XMPP

Annonces de la XSF

La XSF a signé une lettre ouverte adressée à la Commission européenne. Comme de nombreuses autres organisations actuellement, la XMPP Standards Foundation (XSF) a décidé de signer également la lettre ouverte à la Commission européenne.

La XMPP Standards Foundation lance également un appel pour le Conseil et le Conseil d’administration 2024 de la XSF. Impliquez-vous dans les décisions organisationnelles de la XSF ainsi que dans les spécifications que nous publions. Si vous êtes intéressé de vous présenter pour le Conseil ou le Conseil d’administration, veuillez ajouter une page wiki présentant votre candidature dans l'une ou les deux sections avant le 3 novembre 2024, 00:00 UTC. Note : Les membres du Conseil doivent être membres élus de la XSF ; cependant, il n’y a pas cette restriction pour le Conseil d’administration.

XMPP et Google Summer of Code 2024

La XSF a de nouveau été acceptée en tant qu'organisation hôte du GSoC en 2024 ! Ces projets XMPP ont reçu une place et ont commencé la phase de codage :

Monal

Logo GSOC

Projets hébergés fiscalement par la XSF

La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l'annonce blog. Voici les projets actuellement hébergés que vous pouvez soutenir :

Événements XMPP

Rencontres XMPP à Berlin (DE / EN) : réunion mensuelle des passionnés de XMPP à Berlin, tous les deuxièmes mercredis du mois à 18h00 heure locale.
Sprint XMPP à Worcester, Royaume-Uni : du samedi 21 au dimanche 22 septembre 2024.
Happy hour XMPP italien [IT] : réunion mensuelle en ligne en italien, tous les troisièmes lundis du mois à 19h00 heure locale.

Vidéos

Blasta : Introduction au système d’annotation basé sur XMPP. (06:38)

Articles XMPP

Protocole XMPP - Introduction à XMPP : Un article d'introduction et un aperçu concis du protocole XMPP et de ses fonctionnalités les plus importantes par André Machado. Cet article est également disponible en [portugais] et en [espagnol].

Nouvelles des logiciels XMPP

Clients et applications XMPP

Monal 6.4.2, 6.4.3 et la version 6.4.4 ont été publiées.
Psi+ 1.5.2040 portable a été publié.
Quicksy, la dérivée du client populaire Jabber/XMPP, dispose maintenant d’une version iOS basée sur Monal et est disponible pour iPhone et iPad ! (annonce sur Mastodon).
Monocles Chat 1.7.11 pour F-Droid a été publié, avec une longue liste de corrections, mises à jour et améliorations !
Movim 0.27 et une petite correction 0.27.1 ont été publiées avec une longue liste de changements, nouvelles fonctionnalités et corrections.

Movim 0.27

Serveurs XMPP

Yunohost : un package non-officiel pour Prosody, visant à offrir un meilleur support pour XMPP, a été conçu et est disponible pour tests. Pour rappel, Yunohost est une distribution serveur basée sur Debian, qui facilite l’hébergement d’une multitude de services (apps). La version 11 de Yunohost intègre le serveur XMPP Metronome en installation de base, facilitant ainsi la découverte d’XMPP, avec certaines limitations cependant.

Bibliothèques et outils XMPP

QXmpp 1.8.1 a été publié.
Blasta (miroir) est un système de gestion de signets fédéré basé sur XMPP, qui vous permet de partager la collection de signets stockée sur votre propre compte XMPP, non seulement entre vos logiciels, appareils et machines, mais aussi avec d'autres personnes.

Blasta

Extensions et spécifications

La XMPP Standards Foundation développe des extensions XMPP dans sa série de XEPs en plus des RFCs XMPP.

Les développeurs et développeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent finales ou actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Extensions proposées

Pas de XEP proposée ce mois-ci.

Nouvelles extensions

Pas de nouvelle XEP ce mois-ci.

Extensions ajournées

Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d’expérimentale à ajournée. Si une nouvelle mise à jour est effectuée, la XEP redeviendra expérimentale.

Extensions mises-à-jour

Version 1.2.0 de XEP-0402 (Signets natifs PEP)
- Encourage les clients à quitter immédiatement une salle si une notification de signet avec autojoin à false est reçue.
Version 1.0.2 de XEP-0388 (Profil SASL extensible)
- Correction de plusieurs exemples incorrects.
- Correction du schéma XML pour correspondre aux exemples.
Version 1.35.0 de XEP-0045 (Chat multi-utilisateur)
- Suppression des références à l’utilisation des resourceparts lors de l’interdiction d’utilisateurs.
- Interdiction des modifications de la liste de bannissement qui entrent en conflit avec les conditions de l’interdiction d’un utilisateur.
- Amélioration de l’exemple « Service supprime un non-membre ».
- Remplacement de l’utilisation inappropriée des mots-clés RFC 2119 dans §9.7.
- Ajout de l’élément lors de la destruction d’une salle.
- Utilisation explicite des bare JIDs pour les affiliations.
- Permettre aux non-propriétaires de récupérer les listes de propriétaires et d’administrateurs dans les salles non anonymes.
Version 0.2.0 de XEP-0478 (Annonce des limites de flux)
- Ajout du schéma XML.
- Clarification sur l’optionnalité des deux enfants.
- Correction de l’indentation et d’une faute de frappe.
Version 1.0.1 de XEP-0386 (Bind 2)
- Ajout d’un schéma XML.
Version 1.3.0 de XEP-0054 (vcard-temp)
- Mise à jour des cas d’erreur pour être compatibles avec .

Dernier appel

Pas de dernier appel ce mois-ci.

Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel d’une XEP. Une fois que le Conseil a décidé que la XEP semblait prête, l’Éditeur XMPP lance un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent permettre d’améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu’il la passe à l’état stable.

Extensions stables

Aucune XEP n’est passée à stable ce mois-ci.

Extensions dépréciées

Aucune XEP déclarée dépréciée ce mois-ci.

Partagez les nouvelles !

N’hésitez pas à partager les nouvelles sur d’autres réseaux :

S’inscrire à lettre d’information

Consultez également notre Flux RSS !

Vous recherchez des offres d’emploi ou souhaitez engager une consultante ou un consultant pour votre projet XMPP ? Visitez notre XMPP job board.

Contributions et traductions de la lettre d’information

Il s’agit d’un effort communautaire, et nous aimerions remercier les traducteurs et traductrices pour leurs contributions. Les volontaires sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

anglais (original) : xmpp.org
- contributeurs généraux : Adrien Bourmault (neox), Alexander « PapaTutuWawa », Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
français : jabberfr.org et linuxfr.org
- traduction : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
italien : notes.nicfab.eu
- traduction : nicola
espagnol : xmpp.org
- traduction : Gonzalo Raúl Nemmi
allemand : xmpp.org
- traduction : Millesimus

Aidez-nous à créer la lettre d’information

Cette lettre d’information XMPP est produite collaborativement par la communauté XMPP. La lettre d’information de chaque mois est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et contributrices. N’hésitez pas à vous joindre à la discussion dans notre salon public Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez en parler ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

Tâches que nous effectuons régulièrement :

collecte des nouvelles dans l’univers XMPP
résumés courts des nouvelles et des événements
résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
révision de l’ébauche de la lettre d’information
préparation d’images pour les médias
traductions
communication à travers des comptes de médias

Licence

Cette lettre d’information est publiée sous la licence CC BY-SA.

Télécharger ce contenu au format EPUB

Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

LinuxFr.org
Lettre d'information XMPP de mars 2024 11 mai 2024 à 08:23

Lettre d'information XMPP de mars 2024

LinuxFr.org

Par : Adrien Bourmault BAud Benoît Sibaud

11 mai 2024 à 08:23

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

La 50^ème sortie de notre note d'information

Il s'agit de la 50^ème version de la XMPP Newsletter depuis son lancement en février 2019. Nous pensons qu'il vaut la peine de célébrer cette réussite et de remercier toutes les personnes ayant contribué ainsi que toutes les lectrices et lecteurs !

C'est lors du sommet de Bruxelles que JC Brand, Nicolas Vérité (Nÿco) et Severino Ferrer (S0ul) ont proposé et lancé la lettre d'information XMPP. Depuis lors, presque chaque mois, a été publiée une édition pleine de nouvelles de l'univers XMPP.

Nous attendons donc avec impatience les prochaines versions et nous vous invitons à participer à cet effort communautaire ! Nous aimerions voir plus de personnes contribuer ainsi que traduire la lettre d'information XMPP.

Pour en savoir plus, lire plus bas

Ceci étant dit, bienvenue dans la 50^ème édition de la lettre d'information XMPP, nous sommes ravis de vous revoir ! Cette édition couvre le mois de mars 2024.

Sommaire