❌

Vue lecture

Il y a de nouveaux articles disponibles, cliquez pour rafraĂźchir la page.

Lettre d'information XMPP de septembre 2024

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiĂ©e rĂ©guliĂšrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est rĂ©alisĂ©e et publiĂ©e conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procĂ©dure dĂ©finie.

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numĂ©ro couvre le mois de septembre 2024.

    Sommaire

    BanniĂšre de la lettre d'information XMPP

    Annonces de la XSF

    Si vous ĂȘtes intĂ©ressĂ© Ă  rejoindre la XMPP Standards Foundation en tant que membre, postulez avant le 24 novembre 2024 !

    La XMPP Standards Foundation lance Ă©galement un appel pour le conseil d'administration 2024 et le conseil XSF 2024. Participez aux dĂ©cisions de l'organisation de la XMPP Standards Foundation ainsi qu'aux spĂ©cifications que nous publions. Si vous souhaitez vous prĂ©senter au conseil d'administration ou au conseil XSF, veuillez ajouter une page wiki contenant votre candidature dans l'une des sections suivantes avant le 3 novembre 2024 00:00 UTC. Note : les membres du Conseil XMPP doivent ĂȘtre des membres Ă©lus de la XSF; cependant, il n'y a pas de restriction de ce type pour le Conseil d'administration.

    XMPP et le Google Summer of Code 2024

    La XSF a de nouveau Ă©tĂ© acceptĂ©e en tant qu'organisation hĂŽte du GSoC en 2024 ! Ces projets XMPP ont reçu une place et ont commencĂ© le dĂ©veloppement :

    XSF et Google Summer of Code 2024

    HĂ©bergement fiscal de projets par la XSF

    La XSF propose un hĂ©bergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l'annonce blog. Projets actuellement hĂ©bergĂ©s que vous pouvez soutenir :

    ÉvĂ©nements XMPP

    • Rencontres XMPP Ă  Berlin (DE / EN) : rĂ©union mensuelle des passionnĂ©s de XMPP Ă  Berlin, chaque deuxiĂšme mercredi du mois Ă  18h, heure locale
    • Happy hour XMPP en Italie [IT] : rĂ©union mensuelle en ligne sur XMPP, chaque troisiĂšme lundi du mois Ă  19h, heure locale (Ă©vĂ©nement en ligne avec mode rĂ©union et diffusion en direct).

    Vidéos

    • Introduction dĂ©taillĂ©e et complĂšte Ă  Rivista XJP : le systĂšme de gestion de contenu XMPP PubSub.

    Articles XMPP

    Nouvelles des logiciels XMPP

    Clients et applications XMPP

    • Cheogram a publiĂ© la version 2.15.3-4 pour Android.
    • Conversations a publiĂ© la version 2.16.7 pour Android.
    • L'installateur Psi+ 1.5.2041 a Ă©tĂ© publiĂ©.
    • Gajim 1.9.4 et 1.9.5 ont Ă©tĂ© publiĂ©s. Ces versions intĂšgrent le support du projet XMPP Providers. De plus, il y a dĂ©sormais le support des "Hats" (XEP-0317), qui permettent d'assigner des rĂŽles aux participants de salons de discussion, par exemple "Support", "Expert" ou tout autre rĂŽle que vous souhaitez assigner. Enfin, la version de Gajim sur le Microsoft Store a Ă©tĂ© amĂ©liorĂ©e de nombreuses maniĂšres. Vous pouvez consulter le changelog pour plus de dĂ©tails.
    • Movim 0.28 a Ă©tĂ© publiĂ©. Cette nouvelle version (nom de code "Tempel") apporte un « panneau de recherche fraĂźchement repensĂ©, des passerelles de comptes et des fonctionnalitĂ©s d'administration amĂ©liorĂ©es, des corrections de bases de donnĂ©es et un nouveau flux d'appels et un hall de confĂ©rence Â» parmi de nombreuses autres corrections et amĂ©liorations.

    Movim 0.28 (Tempel) Présentation du nouveau flux d'appels et du hall de conférence

    Serveurs XMPP

    BibliothĂšques et outils XMPP

    Communauté Ignite Realtime :

    Extensions et spécifications

    La XMPP Standards Foundation développe des extensions XMPP dans sa série de XEPs en plus des RFCs XMPP.

    Les dĂ©veloppeurs et dĂ©veloppeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent Ă  ces extensions, en dĂ©veloppant de nouvelles spĂ©cifications pour les pratiques Ă©mergentes et en affinant les façons de faire existantes. ProposĂ©es par n’importe qui, les plus rĂ©ussies finissent finales ou actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivĂ©es en tant qu’ajournĂ©es. Ce cycle de vie est dĂ©crit dans la XEP-0001, qui contient les dĂ©finitions formelles et canoniques des types, Ă©tats et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

    Extensions proposées

    Le processus de dĂ©veloppement d'une XEP commence par la rĂ©daction d'une idĂ©e et sa soumission Ă  l'Éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil dĂ©cide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expĂ©rimentale.

    Nouvelles extensions

    • Version 0.1.0 de la XEP-0493 (OAuth Client Login)
      • Promue en tant qu'extension expĂ©rimentale (Éditeur XEP : dg)
    • Version 0.1.0 de la XEP-0494 (Gestion d'accĂšs client)
      • Promue en tant qu'extension expĂ©rimentale (Éditeur XEP : dg)

    Extensions ajournées

    Si une XEP expérimentale n'est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d'expérimentale à ajournée. Si une nouvelle mise à jour est effectuée, la XEP redeviendra expérimentale.

    • Aucune XEP ajournĂ©e ce mois-ci.

    Extensions mises Ă  jour

    • Version 2.13.2 de la XEP-0004 (Formulaires de donnĂ©es)
      • Ajout d'une section sur les valeurs vides et absentes. (gk)
    • Version 1.35.1 de la XEP-0045 (Salons de discussion multi-utilisateurs)
      • Ajout d'une dĂ©finition d'erreur explicite lorsque des non-propriĂ©taires tentent d'utiliser des fonctionnalitĂ©s spĂ©cifiques aux propriĂ©taires. (gk)
    • Version 1.3.1 de la XEP-0133 (Administration des services)
      • Correction d'une coquille dans l'exemple pour obtenir la derniĂšre connexion d'un utilisateur (dc)
    • Version 0.4.2 de la XEP-0264 (Jingle Content Thumbnails)
      • Limitation des 'largeurs' et 'hauteurs' Ă  la plage de 0 Ă  65535, au lieu d'entiers non bornĂ©s. Cela est conforme Ă  XEP-0084 et XEP-0221 par exemple. (egp)
    • Version 0.2.0 de la XEP-0272 (Multiparty Jingle (Muji))
      • Envoi des IQs Jingle au JID rĂ©el
      • DĂ©finir comment utiliser avec XEP-0482
      • Ajustement de l'espace de noms (lmw)
    • Version 1.1.2 de la XEP-0313 (Gestion des archives de messages)
      • Correction des JID et affiliations des deux premiĂšres sorciĂšres dans l'exemple MUC.
      • Correction des 'id' dupliquĂ©s dans l'exemple MUC.
      • Correction de l'indentation dans les exemples. (egp)
    • Version 0.3.1 de la XEP-0474 (Protection contre la rĂ©trogradation SASL SCRAM)
      • Correction de coquilles
      • Adaptation de la section du modĂšle d'attaque au nouveau protocole simplifiĂ© (tm)

    Dernier appel

    Les derniers appels sont lancĂ©s une fois que tout le monde semble satisfait de l'Ă©tat actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a dĂ©cidĂ© que la XEP semblait prĂȘte, l'Éditeur XMPP lance un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent permettre d'amĂ©liorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu'il la passe Ă  l'Ă©tat stable.

    • Pas de dernier appel ce mois-ci.

    Extensions stables

    • Aucune XEP n’est passĂ©e Ă  stable ce mois-ci.

    Extensions dépréciées

    • Aucune XEP dĂ©clarĂ©e dĂ©prĂ©ciĂ©e ce mois-ci.

    Extensions rejetées

    • Aucune XEP rejetĂ©e ce mois-ci.

    Partagez les nouvelles !

    N'hésitez pas à partager les nouvelles sur d'autres réseaux :

    Consultez Ă©galement notre Flux RSS !

    Vous recherchez des offres d'emploi ou souhaitez engager une consultante ou un consultant pour votre projet XMPP ? Visitez notre XMPP job board.

    Contributions et traductions de la lettre d’information

    Il s’agit d’un effort communautaire, et nous aimerions remercier les traducteurs et traductrices pour leurs contributions. Les personnes volontaires sont bienvenues ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiĂ©es ici (avec un certain retard) :

    • anglais (original) : xmpp.org
      • contributeurs gĂ©nĂ©raux : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo RaĂșl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
    • français : jabberfr.org et linuxfr.org
      • traduction : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, BenoĂźt Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
    • italien : notes.nicfab.eu
      • traduction : nicola
    • espagnol : xmpp.org
      • traduction : Gonzalo RaĂșl Nemmi
    • allemand : xmpp.org
      • traduction : Millesimus

    Aidez-nous Ă  crĂ©er la lettre d’information

    Cette lettre d’information XMPP est produite collaborativement par la communautĂ© XMPP. La lettre d’information de chaque mois est rĂ©digĂ©e dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionnĂ© dans le dĂ©pĂŽt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et contributrices. N’hĂ©sitez pas Ă  vous joindre Ă  la discussion dans notre salon public Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider Ă  soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez en parler ? Pensez Ă  partager vos nouvelles ou vos Ă©vĂ©nements ici, et Ă  les promouvoir auprĂšs d’un large public.

    Tùches que nous effectuons réguliÚrement :

    • collecte des nouvelles dans l’univers XMPP
    • rĂ©sumĂ©s courts des nouvelles et des Ă©vĂ©nements
    • rĂ©sumĂ© de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
    • rĂ©vision de l’ébauche de la lettre d’information
    • prĂ©paration d’images pour les mĂ©dias
    • traductions
    • communication Ă  travers des comptes de mĂ©dias

    Licence

    Cette lettre d’information est publiĂ©e sous la licence CC BY-SA.

    Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

    Lettre d’information XMPP d’aoĂ»t 2024

    N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiĂ©e rĂ©guliĂšrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est rĂ©alisĂ©e et publiĂ©e conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procĂ©dure dĂ©finie.

    Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numĂ©ro couvre le mois d’aoĂ»t 2024.

      Sommaire

      BanniĂšre newsletter XMPP

      Annonces de la XSF

      La XSF a signé une lettre ouverte adressée à la Commission européenne. Comme de nombreuses autres organisations actuellement, la XMPP Standards Foundation (XSF) a décidé de signer également la lettre ouverte à la Commission européenne.

      La XMPP Standards Foundation lance Ă©galement un appel pour le Conseil et le Conseil d’administration 2024 de la XSF. Impliquez-vous dans les dĂ©cisions organisationnelles de la XSF ainsi que dans les spĂ©cifications que nous publions. Si vous ĂȘtes intĂ©ressĂ© de vous prĂ©senter pour le Conseil ou le Conseil d’administration, veuillez ajouter une page wiki prĂ©sentant votre candidature dans l'une ou les deux sections avant le 3 novembre 2024, 00:00 UTC. Note : Les membres du Conseil doivent ĂȘtre membres Ă©lus de la XSF ; cependant, il n’y a pas cette restriction pour le Conseil d’administration.

      XMPP et Google Summer of Code 2024

      La XSF a de nouveau Ă©tĂ© acceptĂ©e en tant qu'organisation hĂŽte du GSoC en 2024 ! Ces projets XMPP ont reçu une place et ont commencĂ© la phase de codage :

      Logo GSOC

      Projets hébergés fiscalement par la XSF

      La XSF propose un hĂ©bergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l'annonce blog. Voici les projets actuellement hĂ©bergĂ©s que vous pouvez soutenir :

      ÉvĂ©nements XMPP

      Vidéos

      Articles XMPP

      Nouvelles des logiciels XMPP

      Clients et applications XMPP

      Movim 0.27

      Serveurs XMPP

      • Yunohost : un package non-officiel pour Prosody, visant Ă  offrir un meilleur support pour XMPP, a Ă©tĂ© conçu et est disponible pour tests. Pour rappel, Yunohost est une distribution serveur basĂ©e sur Debian, qui facilite l’hĂ©bergement d’une multitude de services (apps). La version 11 de Yunohost intĂšgre le serveur XMPP Metronome en installation de base, facilitant ainsi la dĂ©couverte d’XMPP, avec certaines limitations cependant.

      BibliothĂšques et outils XMPP

      • QXmpp 1.8.1 a Ă©tĂ© publiĂ©.

      • Blasta (miroir) est un systĂšme de gestion de signets fĂ©dĂ©rĂ© basĂ© sur XMPP, qui vous permet de partager la collection de signets stockĂ©e sur votre propre compte XMPP, non seulement entre vos logiciels, appareils et machines, mais aussi avec d'autres personnes.

      Blasta

      Extensions et spécifications

      La XMPP Standards Foundation développe des extensions XMPP dans sa série de XEPs en plus des RFCs XMPP.

      Les dĂ©veloppeurs et dĂ©veloppeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent Ă  ces extensions, en dĂ©veloppant de nouvelles spĂ©cifications pour les pratiques Ă©mergentes et en affinant les façons de faire existantes. ProposĂ©es par n’importe qui, les plus rĂ©ussies finissent finales ou actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivĂ©es en tant qu’ajournĂ©es. Ce cycle de vie est dĂ©crit dans la XEP-0001, qui contient les dĂ©finitions formelles et canoniques des types, Ă©tats et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

      Extensions proposées

      Pas de XEP proposée ce mois-ci.

      Nouvelles extensions

      Pas de nouvelle XEP ce mois-ci.

      Extensions ajournées

      Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

      Si une XEP expĂ©rimentale n’est pas mise Ă  jour pendant plus de douze mois, elle sera dĂ©placĂ©e d’expĂ©rimentale Ă  ajournĂ©e. Si une nouvelle mise Ă  jour est effectuĂ©e, la XEP redeviendra expĂ©rimentale.

      Extensions mises-Ă -jour

      • Version 1.2.0 de XEP-0402 (Signets natifs PEP)

        • Encourage les clients Ă  quitter immĂ©diatement une salle si une notification de signet avec autojoin Ă  false est reçue.
      • Version 1.0.2 de XEP-0388 (Profil SASL extensible)

        • Correction de plusieurs exemples incorrects.
        • Correction du schĂ©ma XML pour correspondre aux exemples.
      • Version 1.35.0 de XEP-0045 (Chat multi-utilisateur)

        • Suppression des rĂ©fĂ©rences Ă  l’utilisation des resourceparts lors de l’interdiction d’utilisateurs.
        • Interdiction des modifications de la liste de bannissement qui entrent en conflit avec les conditions de l’interdiction d’un utilisateur.
        • AmĂ©lioration de l’exemple « Service supprime un non-membre Â».
        • Remplacement de l’utilisation inappropriĂ©e des mots-clĂ©s RFC 2119 dans §9.7.
        • Ajout de l’élĂ©ment lors de la destruction d’une salle.
        • Utilisation explicite des bare JIDs pour les affiliations.
        • Permettre aux non-propriĂ©taires de rĂ©cupĂ©rer les listes de propriĂ©taires et d’administrateurs dans les salles non anonymes.
      • Version 0.2.0 de XEP-0478 (Annonce des limites de flux)

        • Ajout du schĂ©ma XML.
        • Clarification sur l’optionnalitĂ© des deux enfants.
        • Correction de l’indentation et d’une faute de frappe.
      • Version 1.0.1 de XEP-0386 (Bind 2)

        • Ajout d’un schĂ©ma XML.
      • Version 1.3.0 de XEP-0054 (vcard-temp)

        • Mise Ă  jour des cas d’erreur pour ĂȘtre compatibles avec .

      Dernier appel

      Pas de dernier appel ce mois-ci.

      Les derniers appels sont lancĂ©s une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel d’une XEP. Une fois que le Conseil a dĂ©cidĂ© que la XEP semblait prĂȘte, l’Éditeur XMPP lance un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent permettre d’amĂ©liorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu’il la passe Ă  l’état stable.

      Extensions stables

      Aucune XEP n’est passĂ©e Ă  stable ce mois-ci.

      Extensions dépréciées

      Aucune XEP déclarée dépréciée ce mois-ci.

      Partagez les nouvelles !

      N’hĂ©sitez pas Ă  partager les nouvelles sur d’autres rĂ©seaux :

      S’inscrire à lettre d’information

      Consultez Ă©galement notre Flux RSS !

      Vous recherchez des offres d’emploi ou souhaitez engager une consultante ou un consultant pour votre projet XMPP ? Visitez notre XMPP job board.

      Contributions et traductions de la lettre d’information

      Il s’agit d’un effort communautaire, et nous aimerions remercier les traducteurs et traductrices pour leurs contributions. Les volontaires sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiĂ©es ici (avec un certain retard) :

      • anglais (original) : xmpp.org
        • contributeurs gĂ©nĂ©raux : Adrien Bourmault (neox), Alexander « PapaTutuWawa », Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo RaĂșl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
      • français : jabberfr.org et linuxfr.org
        • traduction : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, BenoĂźt Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
      • italien : notes.nicfab.eu
        • traduction : nicola
      • espagnol : xmpp.org
        • traduction : Gonzalo RaĂșl Nemmi
      • allemand : xmpp.org
        • traduction : Millesimus

      Aidez-nous Ă  crĂ©er la lettre d’information

      Cette lettre d’information XMPP est produite collaborativement par la communautĂ© XMPP. La lettre d’information de chaque mois est rĂ©digĂ© dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionnĂ© dans le dĂ©pĂŽt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et contributrices. N’hĂ©sitez pas Ă  vous joindre Ă  la discussion dans notre salon public Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider Ă  soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez en parler ? Pensez Ă  partager vos nouvelles ou vos Ă©vĂ©nements ici, et Ă  les promouvoir auprĂšs d’un large public.

      Tùches que nous effectuons réguliÚrement :

      • collecte des nouvelles dans l’univers XMPP
      • rĂ©sumĂ©s courts des nouvelles et des Ă©vĂ©nements
      • rĂ©sumĂ© de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
      • rĂ©vision de l’ébauche de la lettre d’information
      • prĂ©paration d’images pour les mĂ©dias
      • traductions
      • communication Ă  travers des comptes de mĂ©dias

      Licence

      Cette lettre d’information est publiĂ©e sous la licence CC BY-SA.

      Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

      Lettre d'information XMPP de mars 2024

      N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiĂ©e rĂ©guliĂšrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est rĂ©alisĂ©e et publiĂ©e conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procĂ©dure dĂ©finie.

      La 50Ăšme sortie de notre note d'information

      Il s'agit de la 50Ăšme version de la XMPP Newsletter depuis son lancement en fĂ©vrier 2019. Nous pensons qu'il vaut la peine de cĂ©lĂ©brer cette rĂ©ussite et de remercier toutes les personnes ayant contribuĂ© ainsi que toutes les lectrices et lecteurs !

      C'est lors du sommet de Bruxelles que JC Brand, Nicolas Vérité (Nÿco) et Severino Ferrer (S0ul) ont proposé et lancé la lettre d'information XMPP. Depuis lors, presque chaque mois, a été publiée une édition pleine de nouvelles de l'univers XMPP.

      Nous attendons donc avec impatience les prochaines versions et nous vous invitons Ă  participer Ă  cet effort communautaire ! Nous aimerions voir plus de personnes contribuer ainsi que traduire la lettre d'information XMPP.

      Pour en savoir plus, lire plus bas

      Ceci Ă©tant dit, bienvenue dans la 50Ăšme Ă©dition de la lettre d'information XMPP, nous sommes ravis de vous revoir ! Cette Ă©dition couvre le mois de mars 2024.

        Sommaire

        Annonces de la XSF

        Bienvenue aux personnes renouvelées et aux nouvelles adhésions du Q1 2024!

        Si vous souhaitez rejoindre la XMPP Standards Foundation en devenant membre, postulez maintenant.

        XMPP et le Google Summer of Code 2024

        La XSF a Ă©tĂ© acceptĂ©e Ă  nouveau comme organisation hĂŽte du GSoC en 2024 !

        Les mentors du projet XMPP examinent actuellement les propositions.

        Les idées de projet GSoC émanant d'organisations liées à XMPP sont les suivantes :

        XSF and Google Summer of Code 2024

        XSF Fiscal Hosting Projects

        La XSF propose un hĂ©bergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l'annonce blog. Projets que vous pouvez actuellement aider :

        ÉvĂ©nements XMPP

        • XMPP Italian happy hour [IT] : rĂ©union mensuelle XMPP en ligne, tous les troisiĂšmes lundis du mois Ă  19h00 heure locale (Ă©vĂ©nement en ligne, avec mode de rĂ©union en ligne et streaming en direct).

        Talks

        L'épisode a été publié récemment et est accessible via archive.org.

        Articles

        Axel Reimer a publié un tableau de décision pour les applications XMPP. Il compare les fonctions de messagerie instantanée typiques des applications XMPP les plus populaires et peut servir de guide aux nouveaux utilisateurs qui souhaitent essayer une application XMPP. Ce tableau est disponible en anglais et en allemand.

        Vous pouvez dĂ©sormais poser toutes vos questions sur les fournisseurs XMPP dans le nouveau salon de support. Ce chat est hĂ©bergĂ© sur un propre serveur XMPP qui est configurĂ© avec le nouveau projet XMPP Providers Server. Il s'agit d'une configuration de serveur tout-en-un simple, basĂ©e sur Ansible, qui peut Ă©galement ĂȘtre utilisĂ©e pour votre propre serveur XMPP.

        Snikket Hosting est maintenant disponible publiquement ! Le lancement a pour but de fournir de nouvelles façons de dĂ©marrer avec Snikket, et non pas de remplacer les options dĂ©jĂ  disponibles. Si vous hĂ©bergez dĂ©jĂ  Snikket vous-mĂȘme, ou si vous prĂ©voyez de le faire, rien ne change pour vous. Cependant, n'hĂ©sitez pas Ă  faire un don pour soutenir le projet, mĂȘme un peu aide !

        Actualités de l'Union européenne :

        Nouvelles des logiciels

        Clients et Applications

        • La lettre d'information JMP prĂ©sente le JMP eSIM Adapter, qui permet aux utilisateurs d'utiliser des eSIM de n'importe quel fournisseur dans n'importe quel appareil. Il explique comment tĂ©lĂ©charger et Ă©crire des eSIM sur l'adaptateur, notamment Ă  l'aide d'une application Android open source ou d'un lecteur PC/SC. Cheogram Android fait Ă©galement l'objet d'une mise Ă  jour avec de nouvelles fonctionnalitĂ©s et un rafraĂźchissement visuel. Il y a une clarification sur l'intĂ©gration des contacts, Google demandant maintenant Ă  l'application de tĂ©lĂ©charger les contacts mĂȘme si elle ne le fait pas.

        • Converse 10.1.7 avec correctif StropheJS pour XEP-0474 : SASL SCRAM Downgrade Protection.

        • Psi+ 1.5.1716 Ă  1.5.1669 ont Ă©tĂ© publiĂ©s pour bĂ©nĂ©ficier d'un client utilisable sur plusieurs rĂ©seaux.

        Serveurs

        BibliothĂšques et outils

        • Nouvelle version de go-xmpp 0.1.4.

        • Nouvelle version de go-sendxmpp 0.9.0.

        • overpush : Un remplaçant de Pushover, auto-hĂ©bergĂ©, qui utilise XMPP comme mĂ©thode de livraison. Il offre la mĂȘme API pour soumettre des messages, de sorte que les configurations existantes (par exemple Grafana) peuvent continuer Ă  fonctionner et ne nĂ©cessitent qu'un changement de l'URL de l'API. Article de publication.

        Extensions et spécifications

        La XMPP Standards Foundation développe des extensions XMPP dans sa série de XEPs en plus des RFCs XMPP.

        Les dĂ©veloppeurs et dĂ©veloppeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent Ă  ces extensions, en dĂ©veloppant de nouvelles spĂ©cifications pour les pratiques Ă©mergentes et en affinant les façons de faire existantes. ProposĂ©es par n’importe qui, les plus rĂ©ussies finissent finales ou actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivĂ©es en tant qu’ajournĂ©es. Ce cycle de vie est dĂ©crit dans la XEP-0001, qui contient les dĂ©finitions formelles et canoniques des types, Ă©tats et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

        Extensions proposées

        Le processus de dĂ©veloppement d'une XEP commence par la rĂ©daction d'une idĂ©e et sa soumission Ă  l'Éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil dĂ©cide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expĂ©rimentale.

        Nouvelles extensions

        • Version 0.1.0 de XEP-0485 (Informations sur le serveur PubSub)

          • Promue Ă  expĂ©rimental. (dg)
        • Version 0.1.0 de XEP-0486 (Avatars MUC)

          • Promue Ă  l'Ă©tat expĂ©rimental (Éditeur XEP : dg)
        • Version 0.1.0 de XEP-0487 (Host Meta 2 - One Method To Rulem All)

          • Promue Ă  l'Ă©tat expĂ©rimental (Éditeur XEP : dg)
        • Version 0.1.0 de XEP-0488 (MUC Token Invite)

          • Promue Ă  l'Ă©tat expĂ©rimental (Éditeur XEP : dg)
        • Version 0.1.0 de XEP-0489 (Reporting Account Affiliations)

          • Promue Ă  l'Ă©tat expĂ©rimental (Éditeur XEP : dg)
        • Version 0.1.0 de XEP-0490 (Message Displayed Synchronization)

          • Promue Ă  l'Ă©tat expĂ©rimental (Éditeur XEP : dg)

        Extensions ajournées

        Si une XEP expérimentale n'est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d'expérimentale à ajournée. Si une nouvelle mise à jour est effectuée, la XEP redeviendra expérimentale.

        • Aucune XEP ajournĂ©e ce mois-ci.

        Extensions mises-Ă -jour

        • Version 1.25.0 de XEP-0001 (Protocoles d'extension XMPP)

          • Ajout d'une note indiquant que les modifications Ă©ditoriales n'affectent pas l'Ă©tat "Deferred" (Ă©diteur XEP : dg)
        • Version 1.26.0 de XEP-0060 (Publish-Subscribe)

          • Ajout d'exemples pour la publication d'Ă©lĂ©ments sans ID (melvo)
        • Version 1.1.1 de XEP-0313 (Message Archive Management)

          • Ajout de XEP-0136 aux spĂ©cifications remplacĂ©es (gdk)
        • Version 0.5.0 et 0.6.0 de XEP-0333 (Displayed Markers (was : Chat Markers))

          • Suppression de <received/> pour ne pas reproduire la fonctionnalitĂ©.
          • Suppression de <acknowledged/> car il n'a pas Ă©tĂ© implĂ©mentĂ© au cours des 10 derniĂšres annĂ©es et n'est apparemment pas nĂ©cessaire.
          • Suppression de la fonctionnalitĂ© Disco. L'opt-in via <markable/> est suffisant (dg)
          • Ajout d'une rĂšgle de gestion sur les marqueurs affichĂ©s opportunistes dans les chats 1:1 (dg)
        • Version 0.5.0 de XEP-0334 (Message Processing Hints)

          • Incorpore le feedback du dernier appel de 2017.
          • Les diffĂ©rences entre cette spĂ©cification et la XEP-0079 ont Ă©tĂ© clarifiĂ©es.
          • Une note sur le traitement des indices trouvĂ©s dans les strophes d'erreur a Ă©tĂ© ajoutĂ©e. (mw)
        • Version 0.4.1 de XEP-0388 (Extensible SASL Profile)

          • Ajout des Ă©lĂ©ments manquants au schĂ©ma XML
          • Ajout des considĂ©rations manquantes du registraire XMPP (dg)
        • Version 0.3.0 de XEP-0398 (User Avatar to vCard-Based Avatars Conversion)

          • Ajout d'un texte expliquant que les deux variantes et sont des implĂ©mentations valides.
          • Ajout de considĂ©rations de sĂ©curitĂ© pour les deux variantes (dg)
        • Version 0.4.1 de XEP-0424 (Message Retraction)

          • Correction du schĂ©ma.
          • Ajout de l'attribut for manquant dans l'Ă©lĂ©ment fallback (exemple 4). (nc)
        • Version de XEP-0425 (Moderated Message Retraction)

          • Suppression de la dĂ©pendance Ă  l'Ă©gard de XEP-0422 Message Fastening
          • Renommage en "Moderated Message Retraction" et se concentrer uniquement sur le cas d'utilisation de la rĂ©tractation.
          • Assure la compatibilitĂ© avec les clients qui n'implĂ©mentent que XEP-0424
          • Clarifie l'objectif de l'Ă©lĂ©ment <reason/>.
        • Version 0.3.0 et 0.3.1 de XEP-0447 (partage de fichiers sans Ă©tat)

          • DĂ©crire comment utiliser des fichiers multiples, avec un corps de texte, sans aucune source dans le message d'origine et la compatibilitĂ© avec les divers protocoles actuellement dĂ©ployĂ©s. (lmw)
          • Correction de l'exemple pour les fichiers multiples. (lmw)

        Dernier appel

        Les derniers appels sont lancĂ©s une fois que tout le monde semble satisfait de l'Ă©tat actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a dĂ©cidĂ© que la XEP semblait prĂȘte, l'Éditeur XMPP lance un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent permettre d'amĂ©liorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu'il la passe Ă  l'Ă©tat stable.

        • XEP-0333: Displayed Markers (was: Chat Markers)

        • XEP-0334: Message Processing Hints

        • XEP-0360: Nonzas (pas des Stanzas)

        • XEP-0386: Bind 2

        • XEP-0388: Extensible SASL Profile

        • XEP-0392: Consistent Color Generation

        Extensions stables

        • Version 1.0.0 de XEP-0392 (Consistent Color Generation)

          • AcceptĂ©e comme stable selon le vote du Conseil du 2024-03-27. (Éditeur XEP (dg))

        Extensions obsolĂštes

        • Aucune XEP dĂ©clarĂ©e dĂ©prĂ©ciĂ©e ce mois-ci.

        Diffusez les nouvelles

        N'hésitez pas à partager les nouvelles sur d'autres réseaux :

        Consultez Ă©galement notre Flux RSS !

        Vous recherchez des offres d'emploi ou souhaitez engager une consultante ou un consultant pour votre projet XMPP ? Visitez notre XMPP job board.

        Contributions et traductions de la lettre d'information

        Il s’agit d’un effort communautaire, et nous aimerions remercier les traducteurs et traductrices pour leurs contributions. Les volontaires sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiĂ©es ici (avec un certain retard) :

        • anglais (original) : xmpp.org

          • contributeurs gĂ©nĂ©raux : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Simone Canaletti, XSF iTeam
        • français : jabberfr.org et linuxfr.org

          • traduction : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, BenoĂźt Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
        • italien : notes.nicfab.eu

          • traduction : nicola

        Aidez-nous Ă  crĂ©er la lettre d’information

        Cette lettre d’information XMPP est produite collaborativement par la communautĂ© XMPP. La lettre d’information de chaque mois est rĂ©digĂ© dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionnĂ© dans le dĂ©pĂŽt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et contributrices. N’hĂ©sitez pas Ă  vous joindre Ă  la discussion dans notre salon public Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider Ă  soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez en parler ? Pensez Ă  partager vos nouvelles ou vos Ă©vĂ©nements ici, et Ă  les promouvoir auprĂšs d’un large public.

        Tùches que nous effectuons réguliÚrement :

        • rassembler les nouvelles dans l'univers XMPP
        • brefs rĂ©sumĂ©s de nouvelles et d'Ă©vĂ©nements
        • rĂ©sumĂ© de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
        • rĂ©vision du projet de bulletin d'information
        • prĂ©paration d'images pour les mĂ©dias
        • traductions
        • communication via les comptes mĂ©dias

        Licence

        Cette lettre d’information est publiĂ©e sous la licence CC BY-SA.

        Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

        Lettre d'information XMPP de février 2024

        NdT — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiĂ©e rĂ©guliĂšrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est rĂ©alisĂ©e et publiĂ©e conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procĂ©dure dĂ©finie.

        Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numĂ©ro couvre le mois de fĂ©vrier 2024. Merci Ă  tous nos lecteurs et aux contributeurs de cette lettre d'information !

        Comme la prĂ©sente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communautĂ© XMPP sont le rĂ©sultat du travail bĂ©nĂ©vole de personnes. Si vous ĂȘtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, pensez Ă  dire merci ou Ă  aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.

          Sommaire

          Annonces de la XSF

          Bienvenue aux personnes ayant renouvelĂ© leur adhĂ©sion et aux nouvelles adhĂ©sions du 1er trimestre 2024 !

          Si vous souhaitez rejoindre la XMPP Standards Foundation, postulez maintenant.

          XMPP et le Google Summer of Code 2024

          La XSF a Ă©tĂ© acceptĂ©e Ă  nouveau comme organisation hĂŽte du GSoC en 2024 ! Si cela vous intĂ©resse, n'hĂ©sitez pas Ă  nous contacter !

          Les idées de projet GSoC émanant d'organisations liées à XMPP sont les suivantes :

          Projets hébergés fiscalement par la XSF

          La XSF peut offrir une domiciliation fiscale pour les projets XMPP. Les candidatures sont Ă  rĂ©aliser via Open Collective. Pour plus d'information, voir le billet de blog. Projets actuels pouvant ĂȘtre supportĂ©s:

          ÉvĂ©nements XMPP

          • XMPP happy hour italienne [IT]: rencontre XMPP mensuelle italienne, chaque 3e lundi du mois Ă  19h00 (heure locale) (Ă©venĂšment en ligne, avec partage vidĂ©o et web en direct).

          Articles

          Nous sommes heureux d'annoncer le lancement de l'instance PeerTube XMPP-IT, une plateforme dĂ©diĂ©e au partage et Ă  la dĂ©couverte de vidĂ©os autour du protocole XMPP et ses applications. Les membres de la communautĂ© XMPP sont encouragĂ©s Ă  contribuer en crĂ©ant et partageant leurs propres vidĂ©os. Qu'il s'agisse de tutoriels, illustration de projets ou discussions sur des sujets XMPP, vos contributions sont bienvenues !

          JMP a fĂȘtĂ© son 7e anniversaire ! FĂ©licitations ! DĂ©couvrez la passerelle mobile-friendly vers les fournisseurs SIP pour passer des appels de votre mobile vers un tĂ©lĂ©phone fixe.

          jmp-sip-gateway

          Nouvelles des logiciels

          Clients et applications

          monocles chat est disponible sur Google Play. Elle apporte de nombreuses mises à jour comme une vue des commandes fonctionnelle et un meilleur support des applications WebXDC, mais aussi une premiÚre intégration moderne des autocollants.

          Serveurs

          • La version ejabberd 24.02 a Ă©tĂ© publiĂ©e, et elle prend en charge les protocoles TLS 1.3 et SASL2 avancĂ©s. Cette version apporte des amĂ©liorations de performance avec Bind 2 pour des temps de connexion plus rapides, ce qui est particuliĂšrement crucial pour les utilisateurs de rĂ©seaux mobiles. La prise en charge de XEP-0424 : Message Retraction permet aux utilisateurs de gĂ©rer l'historique de leurs messages et de supprimer ce qu'ils ont postĂ© par erreur.

          BibliothĂšques et outils

          • GitLab XMPP Bot, un bot XMPP qui envoie des messages basĂ©s sur les hooks de GitLab a eu sa version 1.0.0. Ce bot est basĂ© sur python-nbxmpp et il est actif dans le chat de support de Gajim.

          • go-xmpp 0.1.0 a Ă©tĂ© publiĂ©.

          • python-nbxmpp 4.5.4 a Ă©tĂ© publiĂ©, ce qui corrige quelques problĂšmes concernant les changements de sujet et l'analyse de la date.

          • Slixfeed est un bot d'information proposĂ© en tant que composant client et service ; il peut gĂ©rer plusieurs chats simultanĂ©ment et afficher des mĂ©dias en ligne, ce qui, en plus d'ĂȘtre destinĂ© principalement aux chats privĂ©s, le rend exceptionnellement utile pour les groupchats oĂč les contenus visuels sont essentiels.

          • StropheJS 2.0.0 a Ă©tĂ© publiĂ©.

          • xmpp-rs s'est enrichi d'un Code de conduite et d'un guide de contribution. N'hĂ©sitez pas Ă  venir dire boujour !

          Extensions et spécifications

          La XMPP Standards Foundation développe des extensions XMPP dans sa série de XEPs en plus des RFCs XMPP.

          Les dĂ©veloppeurs et dĂ©veloppeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent Ă  ces extensions, en dĂ©veloppant de nouvelles spĂ©cifications pour les pratiques Ă©mergentes et en affinant les façons de faire existantes. ProposĂ©es par n’importe qui, les plus rĂ©ussies finissent finales ou actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivĂ©es en tant qu’ajournĂ©es. Ce cycle de vie est dĂ©crit dans la XEP-0001, qui contient les dĂ©finitions formelles et canoniques des types, Ă©tats et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

          Extensions proposées

          Le processus de dĂ©veloppement d'une XEP commence par la rĂ©daction d'une idĂ©e et sa soumission Ă  l'Éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil dĂ©cide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expĂ©rimentale.

          • Pas de XEP proposĂ©e ce mois-ci.

          Nouvelles extensions

          • Pas de nouvelle XEP ce mois-ci.

          Extensions ajournées

          Si une XEP expérimentale n'est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d'expérimentale à ajournée. Si une nouvelle mise à jour est effectuée, la XEP redeviendra expérimentale.

          • Aucune XEP ajournĂ©e ce mois-ci.

          Extensions rejetées

          • XEP-0360: Nonzas (are not Stanzas)

          Extensions mises-Ă -jour

          • Aucune XEP mise-Ă -jour ce mois-ci.

          Dernier appel

          Les derniers appels sont lancĂ©s une fois que tout le monde semble satisfait de l'Ă©tat actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a dĂ©cidĂ© que la XEP semblait prĂȘte, l'Éditeur XMPP lance un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent permettre d'amĂ©liorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu'il la passe Ă  l'Ă©tat stable.

          • Pas de dernier appel ce mois-ci.

          Extensions stables

          • Aucune XEP n’est passĂ©e Ă  stable ce mois-ci.

          Extensions dépréciées

          • Aucune XEP dĂ©clarĂ©e dĂ©prĂ©ciĂ©e ce mois-ci.

          Diffuser la nouvelle

          N'hésitez pas à partager les nouvelles sur d'autres réseaux :

          Consultez Ă©galement notre Flux RSS !

          Vous recherchez des offres d'emploi ou souhaitez engager une consultante ou un consultant pour votre projet XMPP ? Visitez notre tableau des offres d'emploi XMPP.

          Contributeurs & traducteurs

          Il s’agit d’un effort communautaire, et nous aimerions remercier les traducteurs et traductrices pour leurs contributions. Les volontaires sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiĂ©es ici (avec un certain retard) :

          • anglais (original) : xmpp.org

            • contributeurs gĂ©nĂ©raux : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Simone Canaletti, XSF iTeam
          • français : jabberfr.org et linuxfr.org

            • traduction : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, BenoĂźt Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
          • italien : notes.nicfab.eu

            • traduction : nicola

          Aidez-nous Ă  crĂ©er la lettre d’information

          Cette lettre d’information XMPP est produite collaborativement par la communautĂ© XMPP. La lettre d’information de chaque mois est rĂ©digĂ© dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionnĂ© dans le dĂ©pĂŽt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et contributrices. N’hĂ©sitez pas Ă  vous joindre Ă  la discussion dans notre salon public Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider Ă  soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez en parler ? Pensez Ă  partager vos nouvelles ou vos Ă©vĂ©nements ici, et Ă  les promouvoir auprĂšs d’un large public.

          Tùches réguliÚres :

          • rassembler les nouvelles dans l'univers XMPP
          • bref rĂ©sumĂ© des nouvelles et Ă©vĂšnements
          • rĂ©sumĂ© de la communication mensuelle des extensions (XEPs)
          • relecture du brouillon de lettre d'information
          • prĂ©paration d'infographies
          • traductions
          • communication via les rĂ©seaux sociaux

          Licence

          Cette lettre d’information est publiĂ©e sous la licence CC BY-SA.

          Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

          ❌